1 00:02:29,529 --> 00:02:31,365 Du jävla te-påsar honom! 2 00:03:47,315 --> 00:03:49,067 Vänd mig om. 3 00:04:56,843 --> 00:04:58,595 Bra lopp, Kable. 4 00:04:59,846 --> 00:05:02,599 -Jag heter Tillman. -Vad du än heter... 5 00:05:02,766 --> 00:05:06,061 -...du kom snabbt till räddningspunkten. -Vem fan bryr sig? 6 00:05:06,228 --> 00:05:09,481 -Ingen kommer härifrån levande. -Det är jag. Jag ska klara mig. 7 00:05:09,648 --> 00:05:10,857 Visst kommer du att göra det. 8 00:05:11,566 --> 00:05:14,110 De säger att du har tre strider kvar innan du går ut. 9 00:05:25,497 --> 00:05:26,998 -Guppa. -Japp. 10 00:05:27,165 --> 00:05:29,584 Guppa. Okej, Låt mig ta hand om det här. Guppa. 11 00:05:29,751 --> 00:05:32,963 -Har vi intervjun eller inte? -Ja. Vi är fitthår nära. 12 00:05:33,129 --> 00:05:35,507 Jag kommer inte att blåsa det tre asiatiska kriget för "nära". 13 00:05:35,674 --> 00:05:38,844 Med all respekt, Bob, ingen bryr sig om döda orientaler. 14 00:05:39,010 --> 00:05:42,597 -De bryr sig om Ken Castle. -Kan jag höra från Gina, snälla? 15 00:05:42,764 --> 00:05:44,975 Okej, Bob. 16 00:05:45,141 --> 00:05:46,226 Guppa. 17 00:05:46,685 --> 00:05:49,396 Är du medveten om att Castle har klockat exakt ett med ia utseende? 18 00:05:49,563 --> 00:05:52,732 Och det var Walters första intervju innan hon dog för nio år sedan. 19 00:05:52,899 --> 00:05:56,653 Sluta ha mens och säg bara om vi har det. 20 00:05:56,820 --> 00:05:58,405 Vi jävla... 21 00:05:58,572 --> 00:06:00,407 -... har det. - Bra. 22 00:06:01,992 --> 00:06:03,535 Palindromer. 23 00:06:03,702 --> 00:06:05,745 Okej, fokusera. Låt oss äta lunch. 24 00:06:05,912 --> 00:06:09,457 -Jag ranian, sushi eller mexikansk? -Nej, hamburgare-chili-frys. 25 00:06:09,624 --> 00:06:12,127 -Jag skulle kunna flippa en hamburgare. -Låt oss göra det. 26 00:06:13,295 --> 00:06:15,589 Vi lever i samhället. 27 00:06:15,964 --> 00:06:18,091 Vi besöker "Samhället". 28 00:06:19,217 --> 00:06:23,013 Jag menar, vilken är-- Vilken är mer verklig, egentligen? 29 00:06:24,389 --> 00:06:27,934 Jag menar, vilken är verkligen verklig? Vet du vad jag menar? 30 00:06:32,063 --> 00:06:37,777 Du tittar Gina Parker Smith, en exklusiv Worldlink Tonight live. 31 00:06:38,278 --> 00:06:39,988 Den här jäveln är borta från listorna. 32 00:06:40,155 --> 00:06:42,282 -Han kunde köpa nätet. -Ja, varför skulle han det? 33 00:06:42,449 --> 00:06:46,161 En jävel drar in 650 miljoner pay-per-views för en enda sändning. 34 00:06:46,328 --> 00:06:51,791 Går levande. Fem, fyra, tre, två, en. 35 00:06:53,126 --> 00:06:55,128 Först fanns det "Samhället"... 36 00:06:55,295 --> 00:06:57,213 ...den ultimata SIM-miljön... 37 00:06:57,631 --> 00:07:00,634 ...där spelarna inte kontrollerar virtuella animerade karaktärer... 38 00:07:00,800 --> 00:07:03,970 ...men faktiskt levande, andande människor. 39 00:07:04,137 --> 00:07:05,805 De gick dem. De pratade dem. 40 00:07:05,972 --> 00:07:08,391 Theyjuiced dem. De gungade dem. 41 00:07:09,976 --> 00:07:11,811 Vi hade det på t-shirts tillbaka 2010. 42 00:07:11,978 --> 00:07:14,939 Skapandet av tillbakadraget geni Ken Castle-- 43 00:07:15,106 --> 00:07:16,441 Vem är Ken Castle? 44 00:07:16,608 --> 00:07:18,735 --"Samhället" tog världen med storm... 45 00:07:18,902 --> 00:07:21,655 ...bli nummer ett guilty pleasure av miljarder. 46 00:07:21,821 --> 00:07:24,282 Du kan få betalt för att bli kontrollerad. 47 00:07:24,449 --> 00:07:26,159 Eller så kan du betala för att kontrollera. 48 00:07:26,326 --> 00:07:29,162 Och genererar en av världens största privata förmögenheter... 49 00:07:29,329 --> 00:07:31,456 ...överträffar Bill Gates praktiskt taget över natten. 50 00:07:35,335 --> 00:07:37,754 Nio månader sedan, Castle presenterade en ny simulering... 51 00:07:40,965 --> 00:07:44,177 ...en som skulle ta spel till nya höjder av spännande överflöd... 52 00:07:44,344 --> 00:07:46,471 ...och kontroverser. 53 00:07:48,640 --> 00:07:49,974 "Slayers." 54 00:07:50,141 --> 00:07:52,102 Om "Samhället" låter oss leva genom andra... 55 00:07:52,268 --> 00:07:55,313 ..."Slayers" skulle låta oss dö genom andra. 56 00:07:55,480 --> 00:07:57,357 "Slayers" ger spelaren full kontroll... 57 00:07:57,524 --> 00:08:00,026 ...av en människa av kött och blod i full skala... 58 00:08:00,193 --> 00:08:02,362 ...döda-eller-bli dödad strid. 59 00:08:02,529 --> 00:08:04,197 Och när vi säger "kött och blod"... 60 00:08:04,364 --> 00:08:08,159 ...vi menar kött och blod. 61 00:08:17,377 --> 00:08:20,213 -"SIayers." -"SIayers." 62 00:08:20,380 --> 00:08:22,424 Varför är det inte mord? 63 00:08:22,632 --> 00:08:25,635 När var sista gången du såg någon frivillig att bli mördad? 64 00:08:25,802 --> 00:08:27,721 Du känner varenda en av våra SIayers... 65 00:08:27,887 --> 00:08:29,848 ... är en bona fide dödsdömd erbjöds chansen att delta... 66 00:08:31,558 --> 00:08:35,353 ...som ett alternativ till deras straff. Håll dig vid liv i 30 sessioner, bli fri. 67 00:08:35,520 --> 00:08:37,021 Det är ingen dålig affär. 68 00:08:39,399 --> 00:08:42,861 Har någon av dessa män eller kvinnor överlevde tillräckligt länge för att bli fri? 69 00:08:43,027 --> 00:08:45,530 Jag skulle påminna din publik "SIayers" sattes ihop... 70 00:08:45,697 --> 00:08:49,033 ...med fullt samarbete av Förenta staternas federala regering... 71 00:08:49,200 --> 00:08:51,202 ...intäkterna det ger är ansvarig... 72 00:08:51,369 --> 00:08:54,998 ...för att finansiera hela vårt fängelsesystem, hålla skurkarna bakom galler... 73 00:08:55,165 --> 00:08:59,210 ...och att rekvisiten röstades fram av 68 procent av den amerikanska allmänheten. 74 00:08:59,377 --> 00:09:01,796 Jag n ett val fläckat av misstänkt digitalt bedrägeri . 75 00:09:01,963 --> 00:09:04,924 Låt oss prata om de så kallade "generikonerna"... 76 00:09:05,091 --> 00:09:08,678 ...sänds in i "SIayers"-miljön med förprogrammerade åtgärder... 77 00:09:08,845 --> 00:09:10,430 ...utan att någon kontrollerar dem... 78 00:09:10,597 --> 00:09:13,725 ...och inget sätt att reagera på. Deras chanser överlevnad är näst intill noll. 79 00:09:13,892 --> 00:09:16,853 Fängelse av män och kvinnor i fängelse som aldrig hade klippt det som SIayers. 80 00:09:17,020 --> 00:09:20,356 Borde de inte ges samma sak chans? Kasta tärningen för en biljett ut? 81 00:09:20,523 --> 00:09:23,193 Dessutom behöver de bara att överleva en session. 82 00:09:23,693 --> 00:09:24,778 Rätt. 83 00:09:24,944 --> 00:09:27,113 Så herr slott, hur fan fungerar det? 84 00:09:27,280 --> 00:09:29,282 Det börjar med en enda nanocell... 85 00:09:29,449 --> 00:09:32,035 ...planterad i den motoriska cortex av hjärnan. 86 00:09:33,453 --> 00:09:34,621 Denna cell kan replikera... 87 00:09:34,788 --> 00:09:37,874 ...ersätter cellerna runt den med perfekta kopior. 88 00:09:38,041 --> 00:09:41,336 Och dessa kopierade celler innehåller fjärråtkomstfunktion. 89 00:09:42,295 --> 00:09:44,798 Därför nano plus cortex är lika med en nanex. 90 00:09:44,964 --> 00:09:47,842 Är det inte sant att varje människa som genomgår denna procedur... 91 00:09:48,009 --> 00:09:50,136 ...kommer att ha en distinkt IP-adress... 92 00:09:50,303 --> 00:09:52,555 ... Som en mobil enhet eller en bärbar dator? 93 00:09:52,722 --> 00:09:55,058 Liknande, ja, men kontrollen är strikt lokaliserad ... 94 00:09:55,225 --> 00:09:57,435 ...till parametrarna av våra spelmiljöer. 95 00:09:57,602 --> 00:09:59,312 Du tar "Samhället" till exempel. 96 00:09:59,479 --> 00:10:01,481 En gång i rollerna har lämnat arbetsplatsen... 97 00:10:01,648 --> 00:10:05,360 ...de är helt fria från kontroll och övervakning av sin spelare. 98 00:10:05,527 --> 00:10:08,613 - Ja, det är en lättnad. -Tja, för vissa, kanske. 99 00:10:08,780 --> 00:10:09,948 Till vissa. 100 00:10:15,954 --> 00:10:19,249 Misstänker du inte en hel del människor skulle inte ha något emot lite kontroll? 101 00:10:19,415 --> 00:10:22,919 Någon annan gör alla beslut för dig. 102 00:10:24,170 --> 00:10:27,465 Inga svåra val, inget ansvar. 103 00:10:29,509 --> 00:10:32,762 -Tänk på det. -Det ska vi, herr Castle. 104 00:10:32,929 --> 00:10:34,305 Vi kommer att göra det. 105 00:10:34,472 --> 00:10:38,268 Gina Parker Smith Show, sponsrad av: 106 00:10:38,434 --> 00:10:40,270 "Slayers." 107 00:10:42,355 --> 00:10:45,817 - Ett bra litet snack. - Åh, shit, my nöje. 108 00:10:45,984 --> 00:10:49,070 Kan jag bara berätta, Jag kan inte vänta tills nästa "Slayers." 109 00:10:49,237 --> 00:10:51,573 jag menar Kable har varit otroligt. 110 00:10:51,739 --> 00:10:54,659 H är armar är bara så-- Tja, jag vet att det är hemskt. 111 00:10:58,871 --> 00:11:01,165 Vad fan var det? 112 00:11:02,500 --> 00:11:05,545 Ken Castle vill att du ska tro du lever i en bättre värld. 113 00:11:05,712 --> 00:11:10,717 -Han är en lögnare. Mind control är slaveri. -Förlåt. Mr Castle, vi har ingen aning... 114 00:11:10,883 --> 00:11:14,137 Vi kommer alla att vara hans hund om vi tillåter denna utveckling att fortsätta. 115 00:11:23,104 --> 00:11:25,064 -Det är ett jävla tjafs. -Det här är galet. 116 00:11:25,231 --> 00:11:27,900 Signalen genereras samtidigt från sex länder. 117 00:11:28,067 --> 00:11:31,571 Bypass orbital och omdirigera till snälla säkerhetskopieringsservrarna. Nu. 118 00:11:32,530 --> 00:11:35,491 Mr Castle, vi kan inte sluta varje virus som smyger sig in. 119 00:11:35,658 --> 00:11:39,078 Du kanske vill släppa mina pojkar ta en titt på din brandvägg. 120 00:11:39,495 --> 00:11:42,790 Vi håller på. De kommer att vara ur luften ett ögonblick. 121 00:11:42,957 --> 00:11:45,001 Jag är så ledsen. jag är bara-- 122 00:11:47,920 --> 00:11:49,881 Hur är det med dig, socker? Undrar om jag kan... 123 00:11:50,048 --> 00:11:52,050 ... bryter mot din brandvägg en av dessa dagar? 124 00:11:52,216 --> 00:11:54,761 -Du är dålig. - Han är bra. 125 00:11:56,220 --> 00:11:57,764 H det honom! 126 00:11:57,930 --> 00:11:59,932 Knulla honom! 127 00:12:03,728 --> 00:12:05,730 Gå ner! 128 00:12:06,147 --> 00:12:07,607 -Alla, gå ner! - Gå ner! 129 00:12:07,774 --> 00:12:10,109 Gå ner för fan! Gå ner. Gå ner. 130 00:12:12,153 --> 00:12:14,364 -Öppen eld! - Gå ner! 131 00:13:09,419 --> 00:13:11,254 Kabel. 132 00:13:12,630 --> 00:13:14,257 Kabel, kabel, kabel. 133 00:13:15,717 --> 00:13:17,760 Jag heter Tillman. 134 00:13:19,429 --> 00:13:22,515 Ja, ja. Ja, Tillsman, Tillsman. 135 00:13:22,682 --> 00:13:24,934 De sa att du hette Tillsman . 136 00:13:26,561 --> 00:13:28,187 Du sitter alltid bara, va? 137 00:13:28,354 --> 00:13:31,649 Sitter alltid och tittar. Bara jag tittar och sitter. 138 00:13:31,816 --> 00:13:33,192 Precis som jag, man. 139 00:13:33,359 --> 00:13:35,820 Jag håller mina hål nere. Du måste hålla dina hål nere . 140 00:13:36,654 --> 00:13:40,867 Varje dag snappar en snubbe oundvikligen, går sönder, börjar spricka. 141 00:13:41,033 --> 00:13:42,744 Vet du varför? För vi vet inte... 142 00:13:42,910 --> 00:13:45,455 ... om vi ska leva en dag eller två eller dö. 143 00:13:45,913 --> 00:13:48,833 Alla utom du. Rätt? 144 00:13:49,000 --> 00:13:51,836 Tjugosju strider, va? Tre kvar. 145 00:13:52,003 --> 00:13:54,380 Ingen har någonsin gjort det. Ingen har ens kommit i närheten. 146 00:13:54,547 --> 00:13:57,008 Ingen har fått tio matcher utan att bli skjuten. 147 00:13:57,175 --> 00:13:59,802 Alla utom Kable. Kabel, kabel. 148 00:13:59,969 --> 00:14:02,346 För han sitter och tittar, hu h, man? 149 00:14:02,513 --> 00:14:05,224 Du har en plan i huvudet. Du har ett uppdrag. 150 00:14:05,391 --> 00:14:09,729 Du går aldrig sönder, du knäpper aldrig. Säg aldrig skit heller. 151 00:14:09,896 --> 00:14:12,398 Men du tar hand om ditt företag, inte du? 152 00:14:12,857 --> 00:14:15,902 N iggas kunde bli skrämd av den sortens målmedvetenhet... 153 00:14:16,068 --> 00:14:18,070 ... för att du är läskig. 154 00:14:18,237 --> 00:14:20,448 Du skrämmer mig. 155 00:14:20,740 --> 00:14:22,742 Vad är du inne på, va? 156 00:15:45,157 --> 00:15:47,827 Du vill komma tillbaka till dem. 157 00:15:47,994 --> 00:15:49,537 Det är allt du tänker på. 158 00:15:49,704 --> 00:15:51,581 Det är det enda som håller dig vid liv. 159 00:15:51,747 --> 00:15:53,499 Vem pratar? 160 00:15:54,208 --> 00:15:55,793 Skriv under. 161 00:15:56,335 --> 00:15:59,171 -Vad? -Skriv under. 162 00:16:00,089 --> 00:16:03,009 Snälla, Tillman. Min son, David. Han är ditt största fan. 163 00:16:03,175 --> 00:16:05,511 Han ber för dig. 164 00:16:14,103 --> 00:16:17,523 Jag måste bevisa att den är äkta. Gör det värt mer. 165 00:16:17,690 --> 00:16:19,483 Varför skulle någon vilja ha mitt namn? 166 00:16:19,650 --> 00:16:22,194 Du vet inte vad händer där ute, gör du? 167 00:16:22,361 --> 00:16:24,697 All medicinsk personal rapportera till Central Bearbetning. 168 00:16:24,864 --> 00:16:26,240 -Fan. Måste gå. -Nej, nej, nej, vänta. 169 00:16:26,866 --> 00:16:30,786 Hur fick du den här bilden? Har du sett dem? 170 00:18:00,960 --> 00:18:02,420 Hej. 171 00:18:03,587 --> 00:18:05,381 -H jag. -H jag. 172 00:18:07,883 --> 00:18:08,968 Så, vad är din skada? 173 00:18:14,140 --> 00:18:18,060 Du vet, bara umgås, Jag vill träffa folk. 174 00:18:18,477 --> 00:18:19,979 -- Att träffa människor. 175 00:18:20,813 --> 00:18:23,149 Tur du. Du träffade mig. 176 00:18:29,447 --> 00:18:31,282 Jag är N ika. 177 00:18:33,075 --> 00:18:34,326 Jag är Dale. 178 00:18:34,493 --> 00:18:36,245 Jag gillar din päls. 179 00:18:37,079 --> 00:18:38,289 Vill du åka någonstans? 180 00:18:39,081 --> 00:18:40,624 Vill du åka någonstans? 181 00:18:43,669 --> 00:18:45,087 Vi är någonstans. 182 00:19:13,115 --> 00:19:14,867 Ken Castle är en lögnare. 183 00:19:15,034 --> 00:19:18,871 Han är en lögnare. Vi kommer alla att vara hans hund. 184 00:19:19,038 --> 00:19:20,164 Fan! 185 00:19:20,456 --> 00:19:23,319 Ett nytt videoupptåg av den subversiva gruppen Humanz... 186 00:19:23,486 --> 00:19:25,447 ... väckte rikstäckande uppståndelse idag. 187 00:19:25,613 --> 00:19:27,449 All kontakt mellan Society City... 188 00:19:27,615 --> 00:19:29,784 ...och tre fjärdedelar av en miljon spelare... 189 00:19:29,951 --> 00:19:31,619 ...var nere i tre timmar... 190 00:19:31,786 --> 00:19:34,539 ...medan tekniker arbetade för att ta bort det de beskrev... 191 00:19:34,706 --> 00:19:37,208 ...som en "satellitinfektion." 192 00:19:37,375 --> 00:19:40,712 Dessa upptåg, först tillskrivna till oseriösa isolerade hackare... 193 00:19:40,879 --> 00:19:42,422 ...misstänks nu vara... 194 00:19:42,589 --> 00:19:45,133 ...arbetet av en utarbetad och sofistikerat nätverk... 195 00:19:45,300 --> 00:19:48,470 ...av programmeringsceller spridda över flera länder. 196 00:19:48,636 --> 00:19:50,638 Experter uppskattar serviceavbrottet... 197 00:19:50,805 --> 00:19:53,099 ...kommer att kosta Slotts miljarder i intäkter. 198 00:19:53,266 --> 00:19:54,768 Tja, gråt inte för slottet. 199 00:19:54,934 --> 00:19:57,937 Han kan täcka detta med bytet av hans soffkuddar. 200 00:19:58,104 --> 00:19:59,370 På ett personligt sätt, den där skiten var jävla. 201 00:19:59,370 --> 00:20:00,037 På ett personligt sätt, den där skiten var jävla. 202 00:20:00,204 --> 00:20:02,831 Ja, det var det. Jag gjorde mig bokstavligen förbannad. 203 00:20:03,040 --> 00:20:04,416 Låter kul. 204 00:20:04,583 --> 00:20:07,586 Allvarligt, dessa Humanz tuppsugar... 205 00:20:07,753 --> 00:20:09,088 ...de är utom kontroll. 206 00:20:19,265 --> 00:20:22,434 -Sandra. -Tyst. 207 00:20:23,686 --> 00:20:25,104 Jag heter Sandra. 208 00:20:27,022 --> 00:20:28,107 Sluta prata. 209 00:23:13,355 --> 00:23:14,773 Kan inte säga att jag inte försökte. 210 00:24:23,842 --> 00:24:24,968 Fy fan, ja! 211 00:24:43,737 --> 00:24:46,365 Vi kommer alla att dö. 212 00:24:51,370 --> 00:24:52,830 Åh, herregud. 213 00:24:54,206 --> 00:24:56,625 Släpp mig härifrĺn! 214 00:24:58,335 --> 00:25:01,672 Jag ska inte vara här inne! 215 00:25:01,839 --> 00:25:04,383 Vilka är de? 216 00:25:04,550 --> 00:25:07,052 Vilka fan är de? 217 00:25:09,137 --> 00:25:10,889 Vem fan spelar mot oss? 218 00:25:23,151 --> 00:25:25,112 Håll käften, fiska. 219 00:25:52,514 --> 00:25:55,517 Gay. Gay, gay. 220 00:25:55,684 --> 00:25:56,894 Efterblivet gay. 221 00:25:57,936 --> 00:25:58,937 Svärmare. 222 00:25:59,104 --> 00:26:02,441 Den senaste innovationen från Browning. Denna självdetonerande patron... 223 00:26:02,608 --> 00:26:05,903 ...erbjuder den bredaste, dödligaste sprayen tillgänglig från en fullständig spårning... 224 00:26:06,069 --> 00:26:07,779 -. . . kurvor. -Gillar pappa. 225 00:26:07,946 --> 00:26:11,742 -Simoni -Fangirl, sluta hacka mig. 226 00:26:11,909 --> 00:26:13,660 Du kommer att göra det få min pojkvän dödad... 227 00:26:13,827 --> 00:26:16,705 ...innan han kan komma ur fängelset och fyll mig med hett frö. 228 00:26:16,872 --> 00:26:19,291 Simon, jag vill spela dig. 229 00:26:19,458 --> 00:26:21,710 -Glöm den där stjärnjäveln. -Håll käften, kärring 230 00:26:21,877 --> 00:26:24,963 Så när ska jag får träffa dig på riktigt? 231 00:26:25,130 --> 00:26:26,798 Vad är det? 232 00:26:27,716 --> 00:26:31,303 Vad är det, förlorare? säger mamma gå på college, flytta i helvete... 233 00:26:31,470 --> 00:26:34,431 ...och, åh, ja, det är du en sjuk retard. Du är patetisk. 234 00:26:34,598 --> 00:26:36,808 -Du luktar som Jeffrey Dahmer. -Vill du komma ut? 235 00:26:36,975 --> 00:26:38,977 Du önskar. Kan inte vänta tills de skär av dig. 236 00:26:39,144 --> 00:26:40,854 -Ät bollar, kärring. -Simon ? 237 00:26:41,021 --> 00:26:43,982 -Kanske. -Åh, herregud! Det är verkligen du 238 00:26:44,149 --> 00:26:46,902 -N is. -Vill du se våra bröst, Simon? 239 00:26:47,069 --> 00:26:48,820 Ja. Ja, det gör jag. 240 00:26:48,987 --> 00:26:51,031 Nu när vi har din uppmärksamhet... 241 00:26:51,198 --> 00:26:53,116 ...här är ett erbjudande som du inte kan vägra. 242 00:26:53,283 --> 00:26:55,285 -Åh, nu kör vi. -50 miljoner euro... 243 00:26:55,452 --> 00:26:56,954 ...för kontroll av Kable. 244 00:26:57,120 --> 00:26:59,247 Omedelbar överföring till det konto du väljer. 245 00:26:59,414 --> 00:27:00,916 Kabel är inte till salu. Tack. 246 00:27:01,083 --> 00:27:05,671 -Baby, gör det till 100. - Det har varit på riktigt. 247 00:27:11,927 --> 00:27:13,971 Vad fan? 248 00:27:23,939 --> 00:27:27,025 Om du vill prata med Kable, vi kan visa dig hur. 249 00:27:27,192 --> 00:27:30,529 Om du vill prata med Kable, vi kan visa dig hur. 250 00:27:30,696 --> 00:27:34,366 Om du vill prata med Kable, vi kan visa dig hur. 251 00:27:37,202 --> 00:27:41,373 Titta på det. Det nya ansiktet för "Slayers". Ren, kristalliserad skräck... 252 00:27:41,540 --> 00:27:44,543 ... två våningar högt , och badade i blodigt rött. 253 00:27:44,710 --> 00:27:47,504 -Han är vad de vill ha. -De älskar Kable. 254 00:27:47,671 --> 00:27:48,755 Det gör de nu. 255 00:27:48,922 --> 00:27:52,175 Men när de ser sin hjälte dö mitt framför deras ögonglober... 256 00:27:52,342 --> 00:27:53,635 ...så skarp och levande ... 257 00:27:53,802 --> 00:27:56,763 ... det känns som att du kan nå ut och rör vid det våta köttet... 258 00:27:56,930 --> 00:27:59,141 ...de kommer att förändras deras synvinkel. 259 00:27:59,307 --> 00:28:03,645 De kommer att bli förförda av makten, våldet, dominansen. 260 00:28:03,854 --> 00:28:06,815 -Det är människans natur. -Kable har tagit sig igenom 28 strider. 261 00:28:06,982 --> 00:28:09,317 Alla spelare i spelet försöker ta ut honom. 262 00:28:09,484 --> 00:28:13,447 Ja, Kable är en perfekt soldat. Han är en taktisk dödande dator. 263 00:28:13,613 --> 00:28:18,326 H är bara sårbarhet är själva nanexet, det: 264 00:28:18,493 --> 00:28:20,328 Fördröjningen mellan Simons kommandon... 265 00:28:20,495 --> 00:28:23,081 ...och Kables förmåga att utföra. 266 00:28:23,248 --> 00:28:25,751 Så varför skulle detta en vara annorlunda? 267 00:28:26,293 --> 00:28:28,170 Vem kontrollerar honom? 268 00:28:32,090 --> 00:28:33,341 Ingen. 269 00:28:45,437 --> 00:28:46,855 Få det ur mig! 270 00:29:07,542 --> 00:29:11,463 -Vad fan hände med den här? -Ser ut som om han rymde. 271 00:29:16,259 --> 00:29:21,056 Okej, tjejer. Tillbaka till din Jazzercise. 272 00:29:30,565 --> 00:29:33,777 Det är Hackman. Hackman . Hackman-Nackman . 273 00:29:33,944 --> 00:29:35,487 Han dödade en hel röra av människor. 274 00:29:35,654 --> 00:29:37,823 Dödade sig själv alla typer av människor. 275 00:29:38,698 --> 00:29:42,160 Och så en dag, han bara går fram och ger sig in. 276 00:29:42,327 --> 00:29:45,539 Det är som att han vill vara inne eller nåt sånt där galet skit. 277 00:29:45,705 --> 00:29:46,998 Vet du vad jag säger? 278 00:29:47,666 --> 00:29:49,543 Det finns alltid kommer att bli SIayers, man ... 279 00:29:49,709 --> 00:29:52,337 ... Långt som jävlar springa runt och ta livet av sig-- 280 00:29:52,504 --> 00:29:55,173 Kabel. Låt oss gå. U uppgraderingar. Kom igen. 281 00:29:59,636 --> 00:30:03,390 -Varför uppgraderar du inte en bror? -Varför håller du inte käften? 282 00:30:07,853 --> 00:30:10,939 Varför håller du inte käften? Håll käften? 283 00:30:11,106 --> 00:30:13,483 Håll käften för fan. 284 00:30:40,886 --> 00:30:43,346 -Vem siktar? -Vad? 285 00:30:43,513 --> 00:30:46,641 Vem siktar? Spelaren eller Slayer? 286 00:30:51,188 --> 00:30:52,314 Jag är handen. 287 00:30:53,899 --> 00:30:56,401 Någon annanstans är ögat. 288 00:30:57,194 --> 00:30:58,612 Det har slocknat, man. 289 00:30:58,778 --> 00:31:03,158 ibland, de tar över helt. 290 00:31:03,325 --> 00:31:04,743 De... 291 00:31:04,910 --> 00:31:09,372 ... flytta runt dig som en robot. Men det fungerar inte så bra. 292 00:31:09,539 --> 00:31:12,751 -Varför? - Förseningen. 293 00:31:12,918 --> 00:31:16,254 Ja, pinglet. De pratar om det. 294 00:31:16,421 --> 00:31:19,674 Om hur lång tid det tar Slayer att svara på kommandot. 295 00:31:20,592 --> 00:31:23,011 Vad de än kallar det... 296 00:31:23,178 --> 00:31:25,263 ...en bit av en sekund där ute... 297 00:31:25,430 --> 00:31:28,350 ... är skillnaden mellan att leva och att dö. 298 00:31:28,516 --> 00:31:29,851 När avtryckaren drar... 299 00:31:36,316 --> 00:31:38,151 ... det är bara jag. 300 00:31:59,381 --> 00:32:01,258 Hej, Kable. 301 00:32:02,884 --> 00:32:04,302 Titt. 302 00:32:05,679 --> 00:32:07,764 Jag har precis dödat någon. 303 00:32:09,641 --> 00:32:11,518 Det här är blodet. 304 00:32:13,186 --> 00:32:14,729 Titt. 305 00:32:18,608 --> 00:32:22,570 Han är tillbaka här. Vill du se? 306 00:32:24,823 --> 00:32:26,658 du vet, ditt huvud är inte rakt. 307 00:32:31,621 --> 00:32:36,001 -Jag ska döda dig också på söndag. -Ja, förmodligen. 308 00:32:36,167 --> 00:32:37,502 Det är därför de satte mig här. 309 00:32:38,378 --> 00:32:40,338 Jag har inga strängar. 310 00:32:41,131 --> 00:32:45,260 Jag har inga strängar Så jag har kul 311 00:32:46,303 --> 00:32:49,889 Jag är inte bunden till någon 312 00:32:50,515 --> 00:32:55,103 De har strängar Men du kan se 313 00:32:56,104 --> 00:33:00,775 Det finns inga strängar på mig 314 00:33:01,192 --> 00:33:02,986 Du har två horor, Kable. 315 00:33:03,528 --> 00:33:06,197 -Fan säger du? -På utsidan. 316 00:33:07,449 --> 00:33:11,119 Jag är ledsen. Jag menade dina fina tjejer. 317 00:33:13,038 --> 00:33:15,415 Så du vill komma tillbaka till dem. 318 00:33:16,708 --> 00:33:19,669 Men jag ska besöka dem först. 319 00:33:30,555 --> 00:33:31,890 Allt rätt. 320 00:33:39,230 --> 00:33:40,857 Kabel. 321 00:33:41,900 --> 00:33:44,569 Kabel, snubbe. Det är jag. 322 00:33:44,736 --> 00:33:46,654 -Det är jag. -Vem? 323 00:33:46,821 --> 00:33:50,075 Simon . Jag spelar dig . 324 00:33:50,742 --> 00:33:53,828 -Hur kommer det sig att jag hör dig? -Tja, det är en mod. 325 00:33:54,829 --> 00:33:58,208 -Spelare kan inte prata med nackdelar. -jag vet. 326 00:33:59,084 --> 00:34:01,586 Det är jävligt otroligt. Det här är fantastiskt. 327 00:34:19,813 --> 00:34:23,608 -Det är coolt, eller hur? -Nej, det är inte kul. 328 00:34:24,150 --> 00:34:26,069 Var uppmärksam på det jävla spelet. 329 00:34:35,411 --> 00:34:37,288 Okej, jag fattar, jag fattar. 330 00:34:37,455 --> 00:34:40,875 -Vad är du, 12? -Jag är 17, faktiskt. Tack. 331 00:34:48,299 --> 00:34:52,053 Det här är otroligt. Hur är jag inte död än? 332 00:34:52,929 --> 00:34:54,931 För att jag är en jävla jävel. 333 00:35:09,404 --> 00:35:10,905 Skit. 334 00:35:11,072 --> 00:35:12,782 Jag gör mitt snitt, ska sprida. 335 00:35:16,327 --> 00:35:19,497 Freek, du borde inte vara här. 336 00:35:20,456 --> 00:35:21,916 Jag vill lägga ner. Jag vill jobba. 337 00:35:22,625 --> 00:35:24,669 Jag vill rocka. Jag ska klara det. Jag går . 338 00:35:41,519 --> 00:35:42,770 -Gibs. -Vad? 339 00:35:42,937 --> 00:35:45,106 Som "inälvor". Kibbles 'n Bits. 340 00:35:45,273 --> 00:35:48,193 - Bitar. Bitar överallt. -Det här är riktiga människor, fan. 341 00:35:56,993 --> 00:36:00,371 Dödsdömda psykos. Så, vad? De fick det ändå, eller hur? 342 00:36:15,178 --> 00:36:19,599 -Det gäller väl för mig också. - Ja, men du är annorlunda. 343 00:36:20,225 --> 00:36:22,227 Olika? Hur? 344 00:36:22,393 --> 00:36:24,145 jag vet inte. För du är min psykopat. 345 00:36:25,480 --> 00:36:27,815 Fan, nytt område. 346 00:36:33,905 --> 00:36:36,991 Tänk på det, Kable. Hela skiten vi har gått igenom tillsammans. 347 00:36:37,158 --> 00:36:41,579 Vilken episk löpning , man . Det kommer att suga att se det ta slut. 348 00:36:41,746 --> 00:36:44,207 -Skämtar du med mig? - Ja, ja. 349 00:36:44,374 --> 00:36:46,834 Jag förstår att det är annorlunda för dig. 350 00:36:50,838 --> 00:36:52,423 Hitåt. 351 00:36:55,385 --> 00:36:57,136 - Det finns inget där. - Lita på mig, grabben. 352 00:36:57,303 --> 00:37:00,098 Det är ett begränsat område. Det är bortom spelets gränser. 353 00:37:00,265 --> 00:37:02,225 Jag kunde inte placera dig där även om jag försökte. 354 00:37:03,601 --> 00:37:04,852 Varning. Åtkomst nekad. 355 00:37:16,614 --> 00:37:17,782 Shit. 356 00:37:30,128 --> 00:37:31,462 Hejdå, Kable. 357 00:37:45,810 --> 00:37:46,936 Ta honom, ta honom. 358 00:37:47,103 --> 00:37:48,813 Kom igen, kom igen. 359 00:37:49,230 --> 00:37:50,773 Kid kommer att få mig dödad. 360 00:37:51,983 --> 00:37:53,985 Dude, jag är här, man. Jag kan höra dig. 361 00:37:54,152 --> 00:37:56,112 Lyssna på mig. 362 00:37:56,904 --> 00:38:01,451 Jag vet inte vem som ligger bakom eller varför, men jag skulle dö ikväll. 363 00:38:01,617 --> 00:38:03,161 De skjuter för oss. 364 00:38:03,328 --> 00:38:07,415 Nu kan jag slå dem. Men inte med att du kontrollerar mig. 365 00:38:07,915 --> 00:38:11,669 -Vad fan pratar du om? - Gör mig lös, grabben. 366 00:38:11,836 --> 00:38:14,297 -Vill du vinna, släpp mig. -Jag kan inte. 367 00:38:14,464 --> 00:38:15,506 Hitta ett sätt. 368 00:38:17,842 --> 00:38:19,260 Bastard . 369 00:38:26,184 --> 00:38:30,855 Så, fröken Roth, det står att du ansöker för vårdnaden om din dotter. 370 00:38:31,022 --> 00:38:33,524 Delia. Hon heter Delia. 371 00:38:33,691 --> 00:38:36,319 Maka fängslad, Livet utan möjlighet till villkorlig frigivning. 372 00:38:36,486 --> 00:38:38,196 Använder du ditt flicknamn? 373 00:38:41,240 --> 00:38:43,368 Min man, han är... 374 00:38:43,534 --> 00:38:46,746 Det är inte helt sant, angående hans straff. 375 00:38:46,913 --> 00:38:48,873 jag faktiskt, han ska snart släppas. 376 00:38:49,040 --> 00:38:54,253 M iss Roth, din man åtalades och... 377 00:38:55,171 --> 00:38:57,548 Han åtalades och dömdes av första gradens mord. 378 00:38:57,715 --> 00:39:01,677 Jag tänker knappt på hans frigivning, om det överhuvudtaget skulle hända-- 379 00:39:01,844 --> 00:39:03,554 Jag tror inte att det skulle vara bra. 380 00:39:08,393 --> 00:39:10,520 Så det står att du är en skådespelare? 381 00:39:11,896 --> 00:39:14,148 Jag vet inte att jag har sett dig i någonting. 382 00:39:14,315 --> 00:39:16,025 Jag jobbar i "Samhället". 383 00:39:17,652 --> 00:39:18,694 Det är ett jobb. 384 00:39:18,861 --> 00:39:21,406 M iss Roth, ditt barn har varit det synnerligen välplacerad. 385 00:39:21,572 --> 00:39:25,785 Familjen är rik. Det kommer hon aldrig vill ha vad som helst. jag kan förstå... 386 00:39:25,952 --> 00:39:28,413 ...att du älskar din dotter, förmodligen väldigt mycket... 387 00:39:28,579 --> 00:39:33,543 ... men tror du verkligen att hon skulle ha det bättre med... 388 00:39:34,127 --> 00:39:35,586 ... människor som dig? 389 00:39:37,755 --> 00:39:39,674 Ja, det gör jag. 390 00:39:40,216 --> 00:39:41,592 Jag är hennes mamma. 391 00:39:45,054 --> 00:39:48,474 Vi lämnar din ansökan all hänsyn det förtjänar. 392 00:40:19,422 --> 00:40:21,924 - Gillar du programvaran? -Programvara? 393 00:40:22,091 --> 00:40:25,761 - Walkie-talkie, spelare. -Nej skit. 394 00:40:25,928 --> 00:40:28,764 Du är killen från TV:n, den H umanz. 395 00:40:28,931 --> 00:40:31,976 Det stämmer, älskling. Du tänker på vad sa brodern? 396 00:40:32,143 --> 00:40:34,645 Till vilken bror hänvisar du, bror? 397 00:40:34,812 --> 00:40:38,858 Kable vill ha friheten att sparka, skit på hans sätt. 398 00:40:39,025 --> 00:40:41,319 -Ska du ge det till honom? -Har du lyssnat? 399 00:40:41,486 --> 00:40:43,237 Vi ser och hör allt. 400 00:40:43,404 --> 00:40:46,908 Allt som händer inne i det så kallade spelet. 401 00:40:47,074 --> 00:40:49,785 Helt rätt då. Kable sa att vi hade tur. 402 00:40:49,952 --> 00:40:51,996 De ville för oss. Vad handlar det om? 403 00:40:52,163 --> 00:40:53,915 Kable har ett förflutet. Han vet saker. 404 00:40:54,081 --> 00:40:57,084 Han vet saker, saker som han inte ens vet att han vet. 405 00:40:57,251 --> 00:40:59,837 -Vilka saker? -Saker som Castle är rädd för. 406 00:41:00,004 --> 00:41:01,881 Så länge som din pojke stannar på insidan... 407 00:41:02,048 --> 00:41:04,091 ...Castle vet han kan hålla honom tyst. 408 00:41:04,258 --> 00:41:08,429 Men om han någonsin kom ut? Castle skulle aldrig låta det hända. 409 00:41:08,596 --> 00:41:09,680 Det är en kamp kvar. 410 00:41:09,847 --> 00:41:12,517 Jag tror att jag kan sköta min egen verksamhet. Tack så mycket . 411 00:41:12,683 --> 00:41:15,520 Du hör mig inte. Det här är inget du kan kontrollera. 412 00:41:15,686 --> 00:41:17,396 Det här är inget du kan styra. 413 00:41:17,563 --> 00:41:19,357 De kommer att döda hans rumpa, Simon. 414 00:41:19,524 --> 00:41:21,359 I världens ögon, och vad sedan? 415 00:41:21,526 --> 00:41:23,444 Du bara en annan fattig, liten, rik honky. 416 00:41:23,611 --> 00:41:25,947 Fattig, liten, rik tuska. Fattig, liten, rik honky. 417 00:41:26,113 --> 00:41:29,367 Ingen kabel, ingen fitta, ingen skit. 418 00:41:29,534 --> 00:41:31,869 Titta, man, det här... 419 00:41:32,036 --> 00:41:33,037 Det här är för tungt. 420 00:41:33,204 --> 00:41:36,832 Jag vet inte ens vad fan du pratar om. Jag spelar bara spel. 421 00:41:36,999 --> 00:41:38,960 -Spel. -Det stämmer. Det är ett spel. 422 00:41:39,126 --> 00:41:41,504 -Du vill vinna den, eller hur? -Ja, det tänker jag. 423 00:41:41,671 --> 00:41:44,215 Då måste du klippa dina snören, dockmästare. 424 00:41:44,382 --> 00:41:47,718 Föreställ dig en Slayer som inte behöver vänta att få veta vad de ska göra. 425 00:41:47,885 --> 00:41:50,555 Ingen ping, du gräver? 426 00:41:50,721 --> 00:41:54,183 - Det vore fusk. -En mod. Det är allt det skulle vara. 427 00:41:54,767 --> 00:41:58,521 Vet du varför? Eftersom spelet måste utvecklas. 428 00:41:58,688 --> 00:42:01,649 - Känner du mig? -Det gör jag. 429 00:42:02,692 --> 00:42:06,696 -Jag känner dig, min jättebror. -Nå, låt oss rocka, älskling. 430 00:42:13,077 --> 00:42:14,704 Tillman . 431 00:42:15,913 --> 00:42:18,249 Vi vet att du pratade med honom. 432 00:42:19,083 --> 00:42:21,377 Din spelare. 433 00:42:25,256 --> 00:42:27,925 -Vem är du? -En vän. 434 00:42:29,385 --> 00:42:30,928 Jag har inga. 435 00:42:31,095 --> 00:42:32,888 Lyssna på mig. 436 00:42:33,055 --> 00:42:37,852 Simon ska ge dig vad du vill ha det du bad honom om. 437 00:42:40,187 --> 00:42:43,566 -Hur vet du det? -Jag vet något annat. 438 00:42:43,733 --> 00:42:48,487 Oavsett om han kontrollerar dig eller inte, du kommer aldrig att nå sparpunkten. 439 00:42:48,654 --> 00:42:50,281 Castle tillåter det inte. 440 00:42:50,448 --> 00:42:53,409 -Vi får se. -Inga. Du måste fly. 441 00:42:53,576 --> 00:42:56,454 Din fru och din dotter behöver dig, Tillman. 442 00:42:56,787 --> 00:42:58,831 Om du vill se folket på bilden... 443 00:42:58,998 --> 00:43:01,292 ...du måste hitta ett annat sätt. 444 00:43:06,464 --> 00:43:11,093 -Jag behöver att du skaffar mig något. -Vad, Tillman? 445 00:43:13,596 --> 00:43:15,556 Berusad. 446 00:43:59,183 --> 00:44:02,853 Vad har vi där? Kable, vad fan är det? 447 00:44:11,529 --> 00:44:13,197 Lägg ner den. 448 00:44:14,532 --> 00:44:16,617 Lägg ner deni 449 00:44:19,495 --> 00:44:22,373 Fuckface, kasta flaskan i papperskorgen. 450 00:44:43,352 --> 00:44:46,397 Åh, jag ser att det var en bra idé gör dig lös. 451 00:44:55,740 --> 00:44:57,408 -Vad hände? -Du hände. 452 00:44:57,575 --> 00:44:59,535 Du ville ha kontroll. Du har det. 453 00:45:12,923 --> 00:45:15,509 Vad är det med dig, Kable? Döda något. 454 00:45:41,535 --> 00:45:42,953 Det här är otroligt. 455 00:45:43,120 --> 00:45:44,622 Kabel, lyssna. 456 00:45:44,788 --> 00:45:47,041 Detta är det sista spelet. Du kommer att sluta död . 457 00:45:47,208 --> 00:45:51,253 Jag kommer att se ut som en skitstövel om du inte drar ihop bollarna. 458 00:45:55,424 --> 00:45:56,467 Fan det 459 00:46:23,160 --> 00:46:25,329 Kable, vad fan gör du? 460 00:46:32,795 --> 00:46:34,255 Åh, vad fan? 461 00:46:37,508 --> 00:46:38,676 Det är bara vidrigt, bror. 462 00:47:10,541 --> 00:47:11,625 Gå, gå, gå... 463 00:47:11,792 --> 00:47:13,711 Något annat, din jävla cheerleader? 464 00:47:29,810 --> 00:47:30,894 Jävla! 465 00:47:46,577 --> 00:47:49,913 Kabel, tack. Snälla, jag ber dig, komma tillbaka i spelet. 466 00:47:50,080 --> 00:47:51,749 Du knullar mig här. 467 00:47:59,048 --> 00:48:01,925 Detta är ett begränsat område. Återgå till stridszonen. 468 00:48:10,517 --> 00:48:11,602 Jag är död . 469 00:49:42,860 --> 00:49:44,695 Vad fan hände just? 470 00:49:44,862 --> 00:49:47,030 Initiala rapporter är att Kable... 471 00:49:47,197 --> 00:49:50,534 ...det mest igenkända ansiktet "Slayers"-fenomen... 472 00:49:50,701 --> 00:49:54,997 ...bredvid Ken Castle själv, är officiellt listad som "fragged." 473 00:49:55,539 --> 00:49:59,042 Bara en session bort från att vara den första Slayer någonsin... 474 00:49:59,209 --> 00:50:01,378 ...för att vinna en fullständig benådning och släppa. 475 00:50:01,754 --> 00:50:04,047 I en netcast plågas av tekniska svårigheter... 476 00:50:04,214 --> 00:50:05,549 ...och döda ställen... 477 00:50:05,716 --> 00:50:07,801 ...rapporten kunde inte bekräftas. 478 00:50:07,968 --> 00:50:11,555 Men Kable, född John Tillman i Albany, New York... 479 00:50:11,722 --> 00:50:14,641 ...och dömd för mord bara fyra år sedan... 480 00:50:14,808 --> 00:50:17,060 ...har tagits bort från "Slayers"-listor... 481 00:50:17,227 --> 00:50:18,896 ...och listor över kommande evenemang. 482 00:50:19,062 --> 00:50:21,064 Hans spelare, megastjärnan Simon Silverton... 483 00:50:21,231 --> 00:50:22,900 ...kunde inte nås för kommentar. 484 00:50:25,527 --> 00:50:26,570 Har du en fråga? 485 00:50:26,737 --> 00:50:28,781 Tillman lämnade en fru på utsidan, eller hur? 486 00:50:28,947 --> 00:50:31,325 -Tillman? Ja. - Hitta henne. 487 00:51:02,064 --> 00:51:03,440 Länken aktiverad. 488 00:51:38,475 --> 00:51:39,935 Hon är inte hemma. 489 00:51:40,102 --> 00:51:42,813 Men Castles personliga säkerhet kommer snart nog... 490 00:51:42,980 --> 00:51:44,982 ...och lita på mig, du vill inte träffa dem. 491 00:51:45,524 --> 00:51:49,152 -Vem är du? -Du frågade mig det en gång tidigare. 492 00:51:50,320 --> 00:51:51,321 Din röst... 493 00:51:51,488 --> 00:51:53,365 Du vet, du borde verkligen komma med mig. 494 00:51:54,241 --> 00:51:56,118 Som nu. 495 00:52:51,256 --> 00:52:54,718 Se, det är därför du är en idiot. Det är vad jag pratar om. 496 00:52:55,052 --> 00:52:56,094 Vem är det? 497 00:52:56,261 --> 00:52:59,139 Skulle du stoppa det med den där galna skiten? 498 00:52:59,932 --> 00:53:03,060 Kom igen man . Det är därför det är ett bedrägerispel, man. 499 00:53:06,063 --> 00:53:07,606 Jaha! 500 00:53:08,148 --> 00:53:10,484 Det är skitsnack, man. Du vet att det är skitsnack. 501 00:53:10,651 --> 00:53:12,194 Var det ni som slog ut mig? 502 00:53:12,736 --> 00:53:15,155 -Vi befriade bara ditt sinne. -Och din röv följde efter. 503 00:53:15,322 --> 00:53:18,825 Herregud, valp. Du klarade det. Du är verkligen här. 504 00:53:19,368 --> 00:53:20,577 Kabel. 505 00:53:22,079 --> 00:53:23,664 Du är bra. 506 00:53:25,874 --> 00:53:28,877 -Du har frågor. -Några få. 507 00:53:29,044 --> 00:53:32,172 Så hon tog mitt blod. Varför? 508 00:53:32,339 --> 00:53:33,882 Nanexen. 509 00:53:34,049 --> 00:53:36,635 Det ändrar den faktiska cellstrukturen av din hjärna. 510 00:53:36,802 --> 00:53:39,429 Vi kan knäcka det, men det är inte en enda storlek som passar alla. 511 00:53:39,596 --> 00:53:43,058 Vi behöver ditt DNA så att vi kan generera anpassad kod. 512 00:53:43,225 --> 00:53:46,353 -Okej. Varför jag då? -För att Castle är rädd för dig. 513 00:53:46,520 --> 00:53:47,729 Det är inte bara spelet. 514 00:53:47,896 --> 00:53:49,982 Varje dag kommer det fler människor... 515 00:53:50,148 --> 00:53:53,360 ...vill vara en del av Castles värld, kasta bort allt mänskligt . 516 00:53:53,527 --> 00:53:55,404 Just nu är det de desperata. 517 00:53:55,570 --> 00:53:59,950 Fångar, missbrukare, de sjuka, de fattiga, de som faller mellan stolarna. 518 00:54:00,117 --> 00:54:01,994 Det federala fängelsesystemet utom kontroll... 519 00:54:02,160 --> 00:54:04,079 ...försatt i konkurs hela jäkla U.S.A. 520 00:54:04,246 --> 00:54:06,540 Sedan rider Castle in på en vit häst. 521 00:54:06,707 --> 00:54:09,459 Han säger att han har en plan för att rädda oss och vi bara faller i linje? 522 00:54:09,626 --> 00:54:12,671 – Sjukvården håller på att kollapsa . -Han pressar på för total kontroll... 523 00:54:12,838 --> 00:54:15,549 ...över genetisk sjukdom. Födelseskador är inte längre ett problem. 524 00:54:15,716 --> 00:54:18,260 Allt vi gör är att byta celler för dem han ger oss. 525 00:54:18,427 --> 00:54:20,470 Löfte om ett längre liv och en fetare plånbok. 526 00:54:20,637 --> 00:54:22,180 Tror du att folk kommer att vägra? 527 00:54:22,347 --> 00:54:24,725 -Fan, nej. - Sen nästa sak du vet... 528 00:54:26,393 --> 00:54:28,270 ...vi är alla slavar. 529 00:54:30,105 --> 00:54:31,898 Jag kan inte hjälpa dig . 530 00:54:33,734 --> 00:54:36,153 Tillman, vi vet var hon är. 531 00:55:09,478 --> 00:55:11,313 Använd din tunga. 532 00:55:41,176 --> 00:55:42,511 H i, N ika. 533 00:55:43,470 --> 00:55:45,013 Åh, hej. Rick Rape, eller hur? 534 00:55:45,180 --> 00:55:46,389 Rick Rape, eller hur? 535 00:55:48,600 --> 00:55:50,560 Jag trodde att du inte var det tillåtet här längre. 536 00:55:56,608 --> 00:55:59,402 Det var förra månaden. Jag var en dålig pojke. 537 00:56:02,280 --> 00:56:03,698 Är du fortfarande en dålig pojke? 538 00:56:04,866 --> 00:56:06,743 Är du fortfarande en dålig pojke? 539 00:56:17,712 --> 00:56:19,047 Gå ner. 540 00:57:04,801 --> 00:57:07,470 - Snälla döda mig inte. - Snälla döda mig inte. 541 00:57:08,096 --> 00:57:09,389 Nej. 542 00:57:11,057 --> 00:57:12,976 -Jag ska göra vad som helst. -Nej, säg inte så. 543 00:57:13,476 --> 00:57:14,561 Säg inte det. 544 00:57:16,938 --> 00:57:19,983 Nej. Nej, sluta. Baby, sluta. Stopp. 545 00:57:21,318 --> 00:57:25,655 Helvete, du där inne kontrollerar henne, jag låter henne prata. 546 00:57:26,281 --> 00:57:30,160 Jag kan inte. Hon måste säga vad jag säger till henne. 547 00:57:30,327 --> 00:57:33,288 Nej, du kan höra mig. Jag vet att du kan. 548 00:57:35,207 --> 00:57:37,667 -Jag älskar dig. -Jag älskar dig också. 549 00:57:39,336 --> 00:57:40,503 -Jag älskar dig-- -Håll käften! 550 00:57:42,255 --> 00:57:45,342 Du säger något annat och jag hittar dig... 551 00:57:45,508 --> 00:57:48,011 ... jag ska slita dig i stycken, förstår du? 552 00:57:48,803 --> 00:57:50,764 Jag tar dig härifrĺn. 553 00:57:54,351 --> 00:57:57,646 Jag tar dig någonstans där de kan stänga av det, programmet . 554 00:57:59,189 --> 00:58:00,357 H i, Kabel. 555 00:58:13,912 --> 00:58:16,373 Titta på mig, kärring. 556 00:58:18,833 --> 00:58:20,794 Någon där inne? 557 00:58:38,979 --> 00:58:42,565 - Fortsätt. -Gör det. 558 00:59:04,587 --> 00:59:06,089 Lobbyn. 559 00:59:44,085 --> 00:59:45,295 Vart fan ska vi ta vägen? 560 01:00:54,197 --> 01:00:55,615 Laser? Gå ner. 561 01:01:50,545 --> 01:01:52,714 Jag kan ta dig härifrĺn. 562 01:02:02,140 --> 01:02:05,852 Åh, shit. Jag kan inte fatta att det är du. det här är-- 563 01:02:07,604 --> 01:02:10,607 Lyssna. Tillman, du kan lita på mig. Jag svär. 564 01:02:11,774 --> 01:02:13,443 Om inte... 565 01:02:14,903 --> 01:02:18,198 -...du är död. -Okej, snabbare, snabbare. 566 01:02:35,924 --> 01:02:37,508 Antar att du minns den dagen va? 567 01:02:37,675 --> 01:02:41,471 Du hade precis fått igenom Kable hans 10:e session i rad vid liv. 568 01:02:42,597 --> 01:02:44,891 Ingen tänkte någonsin en i-Con kunde vara så länge. 569 01:02:45,058 --> 01:02:47,685 Ganska het shit, eller hur? Kung spelare. 570 01:02:47,852 --> 01:02:50,563 -Goda tider. -Visst, på utsidan. 571 01:02:51,481 --> 01:02:53,149 Titta nu på dessa. 572 01:02:54,984 --> 01:02:56,653 Det är så det är inuti. 573 01:02:56,819 --> 01:03:00,240 Undrar hur länge du orkar på andra sidan av skärmen. 574 01:03:00,615 --> 01:03:04,410 Du vet, Simon, du hålls här idag... 575 01:03:04,702 --> 01:03:07,956 ...misstänkt för att ha hjälpt till flykt från en dömd mördare... 576 01:03:08,122 --> 01:03:10,583 ...från max säkerhetsfängelse. 577 01:03:10,750 --> 01:03:13,336 Anklagelserna är mer än allvarliga. 578 01:03:15,004 --> 01:03:17,840 Dina hårddiskar har beslagtagits. 579 01:03:18,049 --> 01:03:20,468 Forensics dekrypterar innehållet när vi pratar. 580 01:03:20,635 --> 01:03:24,389 Din internetaktivitet över det senaste 10 år granskas... 581 01:03:24,555 --> 01:03:26,641 ...och katalogiserad ... 582 01:03:26,808 --> 01:03:29,811 ... i minsta levande detalj. 583 01:03:30,561 --> 01:03:33,856 I n tillägg, din fars bankkonton har frysts... 584 01:03:34,023 --> 01:03:35,858 ... i väntan på ytterligare utredning . 585 01:03:36,025 --> 01:03:40,029 När allt kommer omkring var det i huvudsak hans pengar som finansierade Mr Tillmans flykt. 586 01:03:42,031 --> 01:03:43,700 Nu måste du berätta för mig... 587 01:03:43,866 --> 01:03:46,744 ...allt som hände Fram till igår eftermiddag. 588 01:03:46,911 --> 01:03:49,872 Alla du pratade med. Allt du såg. 589 01:03:50,039 --> 01:03:52,041 Allt du gjorde. 590 01:03:52,709 --> 01:03:55,962 Och jag behöver att du berättar det för mig just nu. 591 01:03:56,129 --> 01:03:57,547 Ja... 592 01:03:59,215 --> 01:04:01,301 ... Jag kommer att behöva något också. 593 01:04:02,969 --> 01:04:04,554 Åh, verkligen? 594 01:04:05,555 --> 01:04:06,889 Och vad kan det vara? 595 01:04:08,391 --> 01:04:10,560 Kan ni göra en smörgås... 596 01:04:10,727 --> 01:04:15,398 ... som jordnötssmör, mandelsmör, valnötssmör... 597 01:04:15,565 --> 01:04:18,901 ... pekannötssmör, pistagesmör... 598 01:04:19,819 --> 01:04:23,072 ... i stort sett alla typer av, du vet, nötsmör. 599 01:04:23,656 --> 01:04:24,907 Med lite druvgelé. 600 01:04:28,119 --> 01:04:30,079 Pistagesmör. 601 01:04:30,705 --> 01:04:33,207 - Gör de det? -Det är häftigt. 602 01:04:48,139 --> 01:04:49,349 Vad nu? 603 01:04:49,515 --> 01:04:52,643 Nu lägger vi DNA i soppan, Tänd upp det, ta ut det... 604 01:04:52,810 --> 01:04:56,272 ...mata min tjejs sekvens in i koden och vi är redo. 605 01:04:56,439 --> 01:04:59,108 -Det är ett antispionprogram. -I grund och botten. 606 01:04:59,275 --> 01:05:01,486 Vi kan inte sätta i karantän de främmande cellerna i sig... 607 01:05:01,652 --> 01:05:04,572 ... men vi kan inaktivera deras förmåga att sända och ta emot. 608 01:05:04,739 --> 01:05:07,241 Fy fan. Jag skulle få dig att skära ur mig det. 609 01:05:07,408 --> 01:05:09,285 Det skulle vara att skära ut del av din hjärna. 610 01:05:09,452 --> 01:05:12,580 Nanocellerna ersätter cellerna de replikerar. 611 01:05:12,747 --> 01:05:14,082 De blir du. 612 01:05:15,625 --> 01:05:18,586 Vi måste behålla henne sövd tills vi kan döda Iink. 613 01:05:18,753 --> 01:05:21,422 Annars sänder hon allt hon ser eller hör. 614 01:05:21,589 --> 01:05:26,969 Trettio minuter. Du ger oss en robot, vi ger dig tillbaka en superhet människa. 615 01:05:27,136 --> 01:05:28,596 Tillman . 616 01:05:29,305 --> 01:05:31,015 Vi måste prata. 617 01:05:32,141 --> 01:05:34,769 -Så prata. -Kom igen. 618 01:05:43,069 --> 01:05:45,488 De testade den på sålda iers. 619 01:05:45,655 --> 01:05:48,699 Den första volontären var en korpral Travis Scotch... 620 01:05:48,866 --> 01:05:50,952 ...en vän till dig, tror jag. 621 01:05:51,119 --> 01:05:53,496 Och den andra var du. 622 01:05:57,417 --> 01:06:00,169 Tanken var att ersätta din hjärna. 623 01:06:00,837 --> 01:06:03,297 Bit för bit, cell för cell. 624 01:06:03,464 --> 01:06:07,552 Den nya vävnaden skulle aldrig gå sönder, aldrig försämras. 625 01:06:08,010 --> 01:06:11,013 "En ny era i mänsklig livslängd." Det var vad de sa till oss. 626 01:06:11,180 --> 01:06:13,266 Nio veckor senare var Scotch död. 627 01:06:13,433 --> 01:06:15,810 Och du tjänade livet i max. 628 01:06:15,977 --> 01:06:17,979 Castles projekt lades ner. 629 01:06:18,146 --> 01:06:20,606 Men samma teknik återuppstått inom ett år. 630 01:06:20,773 --> 01:06:24,402 Jag är i ett spel. Slottet kallade det "Samhället". 631 01:06:24,569 --> 01:06:26,654 Lyssna, vad som än hände i det projektet... 632 01:06:26,821 --> 01:06:29,699 ... är något Castle ville begravas . Vi behöver den där skiten. 633 01:06:29,866 --> 01:06:32,618 Vad du såg. Vad du vet. 634 01:06:33,870 --> 01:06:37,665 -Jag vet inte vad jag ska säga till dig. -Du behöver inte berätta något skit för mig. 635 01:06:37,832 --> 01:06:38,875 Jag vill att du ska visa mig. 636 01:06:42,545 --> 01:06:48,885 Okej, vi är redo att rocka. Bryt bläcket i tre, två, en. 637 01:06:58,186 --> 01:06:59,645 Vem är där? 638 01:07:05,234 --> 01:07:07,069 Vad gör du här? 639 01:07:08,738 --> 01:07:11,491 -Vem är du? -Tekniskt stöd. 640 01:07:23,419 --> 01:07:25,463 -Vad tittar vi på? -H är minnen... 641 01:07:25,630 --> 01:07:28,925 ...översatt till rå audiovisuell data. 642 01:07:29,342 --> 01:07:30,718 Jag läste något om detta. 643 01:07:30,885 --> 01:07:33,513 Det är inte meningen vara tillgänglig i ytterligare ett decennium. 644 01:07:34,180 --> 01:07:36,933 De har bättre skit än så här på bästa köp om 1 8 månader. 645 01:07:46,067 --> 01:07:47,109 En jävel. 646 01:07:47,777 --> 01:07:48,861 John Tillman. 647 01:07:49,028 --> 01:07:53,199 Man, det trodde jag aldrig att jag skulle bli så glad att se ditt fula ansikte. 648 01:07:53,699 --> 01:07:57,036 -Scotch. -Scotch. 649 01:07:58,371 --> 01:08:01,582 Man, är det jag eller gör det den här platsen är jävla suger? 650 01:08:01,749 --> 01:08:04,877 De fick mig ansluten till datorer fem timmar om dagen. 651 01:08:05,753 --> 01:08:08,548 Matar mig med vitaminer och piller och gud vet vad... 652 01:08:08,714 --> 01:08:11,425 ...ger mig injektioner, tar och ger mig blod. 653 01:08:11,592 --> 01:08:13,636 De här sjuksköterskorna torkar min röv. 654 01:08:13,803 --> 01:08:15,721 Och de är manliga sjuksköterskor också. 655 01:08:16,722 --> 01:08:19,100 Jag kan inte tro Jag låter dig prata in mig i det här. 656 01:08:19,267 --> 01:08:23,604 Och jag har dessa blackouter. De skrämmer skiten ur mig. 657 01:08:23,771 --> 01:08:26,107 Jag menar, jag vet inte ens hur länge jag har varit här. 658 01:08:28,693 --> 01:08:29,735 Hej, man. 659 01:08:32,321 --> 01:08:35,575 Släpper de ut dig redan, din jävel? 660 01:08:37,702 --> 01:08:38,744 Jag kommer inte ut. 661 01:08:40,037 --> 01:08:41,664 Okej. 662 01:08:45,334 --> 01:08:48,337 John, är du bra? 663 01:08:49,338 --> 01:08:50,673 Jag mår bra. 664 01:08:50,840 --> 01:08:52,508 Man, du ser inte bra ut. 665 01:08:55,011 --> 01:08:58,598 -Jag är ledsen. -Ja, det är okej. 666 01:08:59,348 --> 01:09:02,560 Det är inte som att du någonsin sett så bra ut i första hand. 667 01:09:09,358 --> 01:09:10,651 Vad är pistolen till för, John? 668 01:09:11,527 --> 01:09:13,195 Vad händer? 669 01:09:13,863 --> 01:09:15,990 Verkligen, du skrämmer mig. Vad är pistolen till för? 670 01:09:16,157 --> 01:09:20,494 Jag kan inte sluta. Jag kan inte sluta. Det är inte-- 671 01:09:20,661 --> 01:09:23,164 -Stoppa vad? Vad gjorde de med dig? -Jag kan inte... 672 01:09:24,040 --> 01:09:26,208 -Gud-- - Sluta. Du skrämmer mig nu. 673 01:09:26,375 --> 01:09:28,210 -Sluta. -Jag är ledsen, Scotch. 674 01:09:29,378 --> 01:09:31,047 Nej. John, gör inte det. Stopp. 675 01:09:43,851 --> 01:09:45,603 Inte den bästa reklamfilmen för Ken Castle. 676 01:09:45,770 --> 01:09:47,063 Han fick honom att göra det. 677 01:09:47,229 --> 01:09:50,191 -Castle fick honom att göra det. -Det var ett test. 678 01:09:50,733 --> 01:09:52,568 Ursäkta mig, mediahora. 679 01:09:52,735 --> 01:09:56,405 Det här är inte bara en berättelse. Hela världen delar sig på mitten. 680 01:09:56,572 --> 01:09:58,741 Alla kommer att ha att ta sida. 681 01:09:58,908 --> 01:10:01,160 Även asätare som du. 682 01:10:40,866 --> 01:10:42,243 Det är du. 683 01:10:49,458 --> 01:10:53,713 -Jag saknade dig så mycket. -Du är anledningen till att jag höll på. 684 01:10:59,093 --> 01:11:00,302 Jag älskar dig. 685 01:11:00,970 --> 01:11:02,805 Var är vår dotter? 686 01:11:07,977 --> 01:11:10,813 -Jag kunde inte stoppa dem. Jag är ledsen. -Kom igen, älskling. 687 01:11:11,313 --> 01:11:12,314 Ingen kunde. 688 01:11:13,149 --> 01:11:15,985 Fosterföräldern betalade bra pengar att vara anonym. 689 01:11:16,152 --> 01:11:18,821 Men det finns alltid ett dataspår om du vet var du ska leta. 690 01:11:18,988 --> 01:11:20,114 Var är hon? 691 01:11:20,281 --> 01:11:23,325 Jag är ledsen, Tillman. Hon är med Castle. 692 01:11:40,342 --> 01:11:41,969 Tillman . 693 01:11:43,721 --> 01:11:46,182 Det är hela historien du kommer att få. 694 01:11:59,862 --> 01:12:01,655 Silverton, res dig. 695 01:12:04,033 --> 01:12:05,659 Vad händer? Vad är det som händer? 696 01:12:05,826 --> 01:12:09,705 Ser ut som någon i kedjan beslutade att du inte längre är ett hot. 697 01:12:14,293 --> 01:12:15,920 Okej. 698 01:12:37,358 --> 01:12:38,901 Vi hittar honom. 699 01:12:40,361 --> 01:12:42,071 Oroa dig inte. 700 01:12:42,613 --> 01:12:44,740 Han kommer till oss. 701 01:13:56,979 --> 01:13:58,397 Delia. 702 01:13:59,440 --> 01:14:01,734 -Inte dåligt för video, va? -Vad? 703 01:14:01,901 --> 01:14:05,321 Den bästa och största. Jag trotsar dig att berätta det från verkliga livet. 704 01:14:05,487 --> 01:14:07,615 Kan du föreställa dig porr om det här? 705 01:16:35,763 --> 01:16:36,930 Du är fantastisk. 706 01:16:37,473 --> 01:16:39,558 -Slott. -Kabel. 707 01:16:41,602 --> 01:16:42,644 Jag bryr mig inte om dig . 708 01:16:42,811 --> 01:16:44,938 Du vill bara ha din lilla sockerpaj. Jag vet. 709 01:16:45,814 --> 01:16:49,485 Så gör inget dumt. Mitt hus, mina regler. 710 01:16:50,736 --> 01:16:52,905 Kom igen. Jag vill visa dig något. 711 01:16:59,161 --> 01:17:01,789 Jag ville tacka dig för att förresten leda mig till dem. 712 01:17:01,955 --> 01:17:04,333 H umanzens cell alltså. 713 01:17:05,667 --> 01:17:09,421 Förr eller senare skulle de vissla min låt precis som alla andra. 714 01:17:09,588 --> 01:17:12,382 Under tiden var det det där knäckprogrammet som fick min uppmärksamhet. 715 01:17:12,549 --> 01:17:15,844 Det var en genuin olägenhet. Ingen tvekan om det. 716 01:17:16,011 --> 01:17:19,723 En sak inte ens de visste, dock. Jag är också trådbunden. 717 01:17:19,890 --> 01:17:24,103 Jag ersatte 98 procent av mina egna nudel med nanovävnad för år sedan. 718 01:17:24,686 --> 01:17:26,438 Men min är annorlunda. 719 01:17:26,605 --> 01:17:27,898 Den är byggd för att skicka. 720 01:17:30,984 --> 01:17:34,154 Att sända. Medan varannan nanocell som jag lade ut där... 721 01:17:34,321 --> 01:17:36,990 ... inklusive de i ditt huvud, Kable... 722 01:17:37,574 --> 01:17:42,371 ...är designade för att ta emot. Jag tycker det och du gör det. 723 01:17:50,754 --> 01:17:53,215 Vi pratar varje Slayer, alla i Society City. 724 01:17:53,382 --> 01:17:56,218 Jag tror på din bättre hälft skulle falla under den kategorin. 725 01:17:56,385 --> 01:17:58,679 Förutsatt att de är inom räckhåll av mina sändare. 726 01:17:58,846 --> 01:18:00,556 Mycket trevligt, Castle. 727 01:18:00,973 --> 01:18:04,726 Så du har en armé av psykotiska och avvikare att dansa runt för dig. 728 01:18:04,893 --> 01:18:06,645 Du tänker litet, Kable. 729 01:18:07,563 --> 01:18:09,231 Men inte lika liten som jag. 730 01:18:10,315 --> 01:18:12,860 Se, nanoceller är riktigt små. 731 01:18:13,026 --> 01:18:15,737 Tusen gånger mindre än dessa dammpartiklar. 732 01:18:17,197 --> 01:18:19,241 Du andas in det, de går till jobbet för att replikera ... 733 01:18:19,408 --> 01:18:22,661 ...sprider som ett virus, multiplicera med exponentialer. 734 01:18:22,828 --> 01:18:26,373 Sex månaders tid kunde jag ha en hundra miljoner människor konverterade. 735 01:18:26,540 --> 01:18:28,750 Ditch d iggers, porrstjärnor och presidenter. 736 01:18:28,917 --> 01:18:30,169 Ingen skulle vara klokare. 737 01:18:30,335 --> 01:18:33,755 Hundra miljoner människor vem köper det jag vill att de ska köpa... 738 01:18:33,922 --> 01:18:35,257 ...och rösta hur jag vill att de ska rösta... 739 01:18:35,883 --> 01:18:40,262 ...och gör det ganska bra allt jag tycker att de borde göra. 740 01:18:40,512 --> 01:18:41,722 Till exempel. 741 01:19:18,508 --> 01:19:20,886 Du borde ha låtit honom kämpa för sig själv. 742 01:19:21,929 --> 01:19:24,848 -Han kanske skulle ha fått ett skott. -Du missar poängen. 743 01:19:25,015 --> 01:19:28,227 Nej, jag förstår. Du drar alla strängar här. 744 01:19:28,769 --> 01:19:30,520 Vilket gör mitt nästa drag ganska dumt. 745 01:19:32,648 --> 01:19:33,815 Jag struntade i att nämna... 746 01:19:33,982 --> 01:19:36,652 ... mina smarta pojkar vände den sprickan H umanz arbetade. 747 01:19:37,110 --> 01:19:39,780 Lättvindigt när jag hade tillgång till deras enheter. 748 01:19:50,165 --> 01:19:51,250 Du är min, pojke. 749 01:19:51,416 --> 01:19:53,418 Du är min, pojke. Du är min, pojke. 750 01:20:10,519 --> 01:20:13,355 Kom igen. Låt oss boogie-woogie rock and roll! 751 01:20:19,987 --> 01:20:23,365 Den största, sämsta SIayer i spelet verkar inte mycket. 752 01:20:31,373 --> 01:20:33,041 Lyckligt skott. 753 01:20:35,419 --> 01:20:37,170 Inte riktigt. 754 01:20:49,057 --> 01:20:51,059 Jag behöver en publik, pojkar. 755 01:21:07,951 --> 01:21:09,077 Nej, nej, nej, du kryper. 756 01:21:11,455 --> 01:21:13,081 På din mage som en padda. 757 01:21:15,250 --> 01:21:17,210 Är det här dåligt? Jag är riktigt dålig . 758 01:21:18,587 --> 01:21:20,172 Är det här dåligt? Jag är riktigt dålig. 759 01:21:27,679 --> 01:21:29,264 Det är sött. 760 01:21:31,850 --> 01:21:35,020 Okej, pojkar, är du redo? Det är dags för ett riktigt test. 761 01:21:36,646 --> 01:21:38,356 Precis som förra gången. Komma ihåg? 762 01:21:42,319 --> 01:21:44,279 Du är starkare nu. Mer kamp i dig... 763 01:21:44,446 --> 01:21:49,117 ... men jag tror slutresultatet kommer att vara ungefär likadant. 764 01:21:49,868 --> 01:21:51,286 Nej. 765 01:21:51,453 --> 01:21:53,288 Jag är här med dig. 766 01:22:07,385 --> 01:22:08,804 Vad fan var det? 767 01:22:08,970 --> 01:22:11,306 Någon på utsidan skickar kommandon till honom. 768 01:22:11,473 --> 01:22:13,308 Vi sänds live. 769 01:22:14,100 --> 01:22:15,894 Tja, blockera signalen. 770 01:22:16,061 --> 01:22:19,648 Stoppa signalen. Du jävla retardsi 771 01:22:19,815 --> 01:22:21,316 Jobbar på det. 772 01:22:22,818 --> 01:22:25,403 När jag tänker på det, gör du det. 773 01:22:36,790 --> 01:22:40,752 Titta på den här kniven. Jag föreställer mig att sticka in den i din mage. 774 01:22:42,003 --> 01:22:43,338 Tänk på det. 775 01:22:44,673 --> 01:22:46,466 Gör det verkligt. 776 01:23:18,498 --> 01:23:21,877 Ja. Ja. Ja. 777 01:23:40,478 --> 01:23:43,732 -Är du okej? -Är du min pappa, Tillman? 778 01:23:47,152 --> 01:23:49,070 Jag är din pappa. 779 01:23:53,825 --> 01:23:54,868 Vänta. 780 01:23:56,912 --> 01:23:59,581 -Stäng av den. -Förlåta? 781 01:23:59,748 --> 01:24:01,708 Nanexen. 782 01:24:02,250 --> 01:24:05,378 Det betyder ingenting för dig. Det är bara ett musklick. 783 01:24:06,254 --> 01:24:07,589 Släpp oss fria. 784 01:24:13,762 --> 01:24:15,013 Bra spelat, Kable.